Ero sivun ”Yökäyttöavain” versioiden välillä

Versio 10. syyskuuta 2025 kello 15.42

Yökäyttöavaimella eli itseopiskelutilojen kulunvalvontatunnisteella pääsee kulkemaan yliopiston kaikille opiskelijoille tarkoitetuissa yökäyttötiloissa rakennusten aukioloaikoja laajemmin. Yökäytettäviä itseopiskelutiloja löytyy seuraavasti: - Oppimiskeskus Aleksandria - Exactum (Luola DK107 ja Haxo DK108) - Biokeskus 3 (1801) Lisäksi tietojenkäsittelytieteen opiskelijat saavat kulkuluvan yökäyttöavaimella Navettaan DK110 ja täten myös Gurulaan DK115.

Tarkempaa tietoa itseopiskelutilojen kulunvalvonnasta löytyy [yliopiston kotisivuilta].

Yökäyttöavaimen hankinta

Yökäyttöavaimen saa hankittua seuraavasti

Näytä opiskelijakorttisi jollain yliopiston avainpalvelupisteistä. Lähin piste sijaitsee Kumpulassa Chemicumin aulassa vahtimestarin kopin luona.
Ota avain vastaan.
Aktivoi kulkutunniste AVAIN-portaalissa.

Yliopiston yleiset ohjeet yökäyttöavainten hankintaan liittyen löytyy Helpdeskin sivuilta.

Avaimiin liittyvissä ongelmissa kannattaa olla yhteydessä avainpalveluun.

Halutessasi voit tutustua ennen syksyä 2025 olleisiin käytäntöihin.

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-'''HUOM!!! Opiskelijoiden yökäyttöavaimet ovat uudistuneet kesän 2025 aikana!'''
+<languages/>
+<translate>
+Yökäyttöavaimella eli itseopiskelutilojen kulunvalvontatunnisteella pääsee kulkemaan yliopiston kaikille opiskelijoille tarkoitetuissa yökäyttötiloissa rakennusten aukioloaikoja laajemmin.
+Yökäytettäviä itseopiskelutiloja löytyy seuraavasti:
+- Oppimiskeskus Aleksandria
+- Exactum (Luola DK107 ja Haxo DK108)
+- Biokeskus 3 (1801)
+Lisäksi tietojenkäsittelytieteen opiskelijat saavat kulkuluvan yökäyttöavaimella Navettaan DK110 ja täten myös [[Gurula|Gurulaan]] DK115.
+</translate>
-Yökäyttöavaimella pääsee kulkemaan yliopiston kaikille opiskelijoille tarkoitetuissa yökäyttötiloissa rakennusten aukioloaikoja laajemmin. Tietojenkäsittelytieteen opiskelijat voivat lisäksi pyytää kulkuoikeuksia Navettaan ja Haxxoon, jolloin pääsee myös [[Gurula|Gurulaan]].
+<translate>
+Tarkempaa tietoa itseopiskelutilojen kulunvalvonnasta löytyy [[https://www.helsinki.fi/fi/helsingin-yliopiston-kirjasto/toimipaikat-ja-tilat/tietotekniikkatilat-ja-laitteet/itseopiskelutilojen-kulunvalvonta yliopiston kotisivuilta]].
-Yliopiston yleiset ohjeet yökäyttöavaimeen liittyen löytyy [https://helpdesk.it.helsinki.fi/ohjeet/muut-ohjeet/yokayttoavaimet Helpdeskin sivuilta].
+</translate>
+<translate>
 ==Yökäyttöavaimen hankinta==
+</translate>
+<translate>
 Yökäyttöavaimen saa hankittua seuraavasti
+</translate>
+<translate>
 # Näytä opiskelijakorttisi jollain yliopiston avainpalvelupisteistä. Lähin piste sijaitsee Kumpulassa Chemicumin aulassa vahtimestarin kopin luona.
 # Ota avain vastaan.
 # Aktivoi kulkutunniste [https://avain.helsinki.fi/ AVAIN-portaalissa].
+</translate>
+<translate>
+Yliopiston yleiset ohjeet yökäyttöavainten hankintaan liittyen löytyy [https://helpdesk.it.helsinki.fi/ohjeet/muut-ohjeet/yokayttoavaimet Helpdeskin sivuilta].
+</translate>
-Jos avaimen kanssa on ongelmia, kannattaa olla Heldeskiin yhteydessä ja kertoa avaimen numero yhteydenottoa tehdessä.
+<translate>
+Avaimiin liittyvissä ongelmissa kannattaa olla yhteydessä avainpalveluun.
+</translate>
+<translate>
 Halutessasi voit tutustua ennen syksyä 2025 [https://fuksiwiki.tko-aly.fi/index.php?title=Yökäyttöavain&oldid=11821 olleisiin käytäntöihin].
+</translate>