Ero sivun ”Translations:Ohjeet tapahtuman järjestämiselle/27/en” versioiden välillä

Nykyinen versio 29. helmikuuta 2024 kello 20.52

Tietoja viestistä (auta dokumentoinnissa)

Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.

Viestin määritelmä (Ohjeet tapahtuman järjestämiselle)

0/4 The event is completely alcohol free<br />
1/4 Some drinks may be had, but getting noticeably drunk is not for this event<br />
2/4 Alcohol may be consumed, but it makes no difference for the event if people drink or don't<br />
3/4 Alcohol consumption is associated with the event, but you can just as well participate alcohol free and you will not be pressured to drink<br />
4/4 Alcohol plays a central role in this event, for example through gamified drinking. You can still participate alcohol free and you will not be pressured to drink

0/4 Tapahtumassa ei käytetä lainkaan alkoholia
1/4 Tapahtumassa voidaan käyttää vähän alkoholia, huomattava humaltuminen ei ole suotavaa
2/4 Tapahtumassa alkoholia voidaan käyttää, mutta tapahtuman kannalta on yhdentekevää käyttääkö alkoholia vai ei
3/4 Tapahtumassa alkoholin käyttö on näkyvässä asemassa, mutta tapahtumaan voi osallistua alkoholittomana, eikä juomaan painosteta
4/4 Tapahtumassa alkoholin käyttö on keskeisessä asemassa, esimerkiksi pelillistetyn juomisen kautta. Voit kuitenkin osallistua alkoholittomana, eikä juomaan painosteta