Ero sivun ”Fresher survival pack” versioiden välillä

Fresher survival pack (näytä wikiteksti)

29 merkkiä poistettu , 1 vuosi sitten

p

196

muokkausta

@@ Rivi 90: / Rivi 90: @@
 ==During the Fall==
-* '''Yritä, kiireistä huolimatta, osallistua fuksitapahtumiin ja ainejärjestösi tapahtumiin. Se on kiistämättä paras tapa luoda kontakteja alussa.'''
+* '''Even when busy, try to attend fresher events and your study organization's events. It is the absolute best way to make contacts at the start of your studies.'''
-* '''[[Kokeet ja arvostelu]] – lue läpi ennen kuin kävelet ensimmäiseen koetilaisuuteen.'''
+** Don't worry if you can't attend everything, but do try your best!
-* Kurssisivu toimii meillä aina kurssin keskeisenä tiedonlähteenä sisältäen kurssin tärkeät päivämäärät (kurssikokeet jne.)
+* The course site is a central location for course-related information, including important dates (exams etc.)
-** Matematiikan osastolla sen sijaan pitää olla hereillä luennoillakin, kaikki informaatio kun ei välttämättä löydä kurssisivuille.
+** This varies depending on the department. Math courses have a reputation for not always updating the course sites.
+TODO: Translate[[Kokeet ja arvostelu]]