Ero sivun ”Fresher survival pack” versioiden välillä

Fresher survival pack (näytä wikiteksti)

34 merkkiä poistettu , 1 vuosi sitten

p

195

muokkausta

@@ Rivi 11: / Rivi 11: @@
 ===Register yourself as an attending or non-attending student===
-* After you've accepted your study place, you must also register as and attending student by the given deadline
+* Follow the steps outlined in the acceptance letter. You must register as attending by the end of August.
-* Samalla täytyy maksaa ylioppilaskunnan jäsenmaksu (46 € vuonna 2022) ja [https://www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun korkeakouluopiskelijan terveydenhoitomaksu] (35,80 €/ lukukausi). Terveydenhoitomaksun eräpäivä on 30. syyskuuta, minkä jälkeen Kela perii viiden euron viivästymismaksun.
+* You must pay the student union membership fee (46€ in 2022) and [https://www.kela.fi/web/en/healthcare-fee-for-students-in-higher-education the healtcare fee for students in higher education] (35,80 € / semester). The healthcare fee due date is September 30th, after which you must pay a late-payment fee of 5€.
-* Huomioi myös, että syksyllä voit maksaa ainoastaan syksyn maksun, koska seuraavan vuoden maksuja ei ole vielä päätetty.
+* Note that in the fall you are only able to pay the fall's fee, as the next year's prices have not been set yet.
 ===Find an appartment===