Ero sivun ”Fresher survival pack” versioiden välillä

Fresher survival pack (näytä wikiteksti)

209 merkkiä lisätty , 1 vuosi sitten

p

195

muokkausta

@@ Rivi 56: / Rivi 56: @@
 ===Get a student discount for public transport===
-Aktivoi opiskelijastatus HSL-sovellukseen, niin saat kausilipun opiskelijahinnoin.
+Activate student status in the HSL app for a discounted monthly ticket.
-* Uusien opiskelijoiden alennuskausi alkaa lukuvuoden alusta, eli 1. elokuuta.
+* New students' discount starts at the beginning of the academic year on the 1st of August.
-* Huomioi, että opiskelija-alennusta myönnetään ainoastaan kausilipusta.
+* Note that the discount is applied only to the monthly ticket.
-* Vuoden 2022 alusta alkaen opiskelija-alennuksen on saanut muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta ainoastaan HSL-sovellusta käyttämällä. Lisätietoa [https://www.hsl.fi/liput-ja-hinnat/alennusryhmat/opiskelija-alennus HSL:n sivuilta]
+* From the beginning of 2022 the discount can only be applied in the HSL app.
-* [[Reittiopas]] auttaa eksyneitä
+** There are [https://www.hsl.fi/en/tickets-and-fares/discounted-travel/student-discount/exceptions-student-discount-on-the-hsl-card-also-in-the-future exceptions to this rule] that allow you to get the discount on a physical card as well.
+* The built-in journey planner in the app and at [https://www.hsl.fi/en hsl.fi] will help you get to your destination.
+** Google Maps also has great public transport support.
 ===Night access keys===