Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
Järjestelmäviestit
Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu
Nimi Viestin tekstin perusmuoto
Viestin teksti tällä hetkellä
apierror-revisions-badid (keskustelu) (Käännä) No revision was found for parameter <var>$1</var>.
apierror-revisions-norevids (keskustelu) (Käännä) The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>).
apierror-revisions-singlepage (keskustelu) (Käännä) <var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page.
apierror-revwrongpage (keskustelu) (Käännä) r$1 is not a revision of $2.
apierror-searchdisabled (keskustelu) (Käännä) <var>$1</var> search is disabled.
apierror-sectionreplacefailed (keskustelu) (Käännä) Could not merge updated section.
apierror-sectionsnotsupported (keskustelu) (Käännä) Sections are not supported for content model $1.
apierror-sectionsnotsupported-what (keskustelu) (Käännä) Sections are not supported by $1.
apierror-show (keskustelu) (Käännä) Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied.
apierror-siteinfo-includealldenied (keskustelu) (Käännä) Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true.
apierror-sizediffdisabled (keskustelu) (Käännä) Size difference is disabled in Miser Mode.
apierror-spamdetected (keskustelu) (Käännä) Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>.
apierror-specialpage-cantexecute (keskustelu) (Käännä) You don't have permission to view the results of this special page.
apierror-stashedfilenotfound (keskustelu) (Käännä) Could not find the file in the stash: $1.
apierror-stashedit-missingtext (keskustelu) (Käännä) No stashed text found with the given hash.
apierror-stashexception (keskustelu) (Käännä) $1
apierror-stashfailed-complete (keskustelu) (Käännä) Chunked upload is already completed, check status for details.
apierror-stashfailed-nosession (keskustelu) (Käännä) No chunked upload session with this key.
apierror-stashfilestorage (keskustelu) (Käännä) Could not store upload in the stash: $1
apierror-stashinvalidfile (keskustelu) (Käännä) Invalid stashed file.
apierror-stashnosuchfilekey (keskustelu) (Käännä) No such filekey: $1.
apierror-stashpathinvalid (keskustelu) (Käännä) File key of improper format or otherwise invalid: $1.
apierror-stashwrongowner (keskustelu) (Käännä) Wrong owner: $1
apierror-stashzerolength (keskustelu) (Käännä) File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1.
apierror-systemblocked (keskustelu) (Käännä) You have been blocked automatically by MediaWiki.
apierror-templateexpansion-notwikitext (keskustelu) (Käännä) Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2.
apierror-tempuseracquirefailed (keskustelu) (Käännä) Tilapäisen tunnuksen käyttäjänimen hankkiminen epäonnistui.
apierror-tempuserdisabled (keskustelu) (Käännä) Tilapäisten tunnusten luonti on poissa käytöstä.
apierror-toofewexpiries (keskustelu) (Käännä) $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed.
apierror-toomanyvalues (keskustelu) (Käännä) Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2.
apierror-translate-addition-key-invalid (keskustelu) (Käännä) Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language.
apierror-translate-changeset-modified (keskustelu) (Käännä) The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes.
apierror-translate-duplicateaggregategroup (keskustelu) (Käännä) Viestiryhmä on jo olemassa
apierror-translate-fuzzymessage (keskustelu) (Käännä) Cannot review fuzzy translations
apierror-translate-grouplanguagemismatch (keskustelu) (Käännä) The language ($1) of the group you have selected doesn't match the language ($2) of the aggregate group.
apierror-translate-groupreviewdisabled (keskustelu) (Käännä) Message group review not in use.
apierror-translate-invalid-changeset-name (keskustelu) (Käännä) Invalid changeset file name passed - $1
apierror-translate-invalid-operation (keskustelu) (Käännä) Invalid operation: $1. Valid values - $2.
apierror-translate-invalidaggregategroup (keskustelu) (Käännä) Invalid aggregate message group
apierror-translate-invalidaggregategroupname (keskustelu) (Käännä) Invalid aggregate message group name
apierror-translate-invalidfilter (keskustelu) (Käännä) $1
apierror-translate-invalidgroup (keskustelu) (Käännä) Ryhmä ei ole olemassa tai se on virheellinen
apierror-translate-invalidlanguage (keskustelu) (Käännä) Kielikoodi $1 ei ole kelvollinen.
apierror-translate-invalidstate (keskustelu) (Käännä) The requested state is invalid.
apierror-translate-invalidupdate (keskustelu) (Käännä) Virheellinen päivitys
apierror-translate-language-disabled (keskustelu) (Käännä) Kääntäminen kielelle $1 ei ole mahdollista.
apierror-translate-language-disabled-reason (keskustelu) (Käännä) Kääntäminen kielelle $1 ei ole mahdollista: $2
apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (keskustelu) (Käännä) The {{PLURAL:$3|group|groups}}: $1, {{PLURAL:$3|does|do}} not have the same source language ($2) as the aggregate group.
apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (keskustelu) (Käännä) Message group subscription is not enabled
apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (keskustelu) (Käännä) Watching dynamic message groups is not supported
Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu