Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | Welcome, and congratulations on getting into an excellent bachelor's programme. I'm a fourth-year student in Computer Science, or "käpistely", as it is more informally known. I'm starting my master's studies in Data Science this autumn, and I also previously completed a bachelor's degree in Economics, so I'm starting to have maybe a bit too much experience with university studies. I often hang around campus between Gurula, Unicafe, and Unisport (and sometimes I even go to lectures). |
| h suomi (fi) | Tervetuloa ja onneksi olkoon erinomaisesta opiskelupaikasta. Oon neljännen vuoden tietojenkäsittelytieteen opiskelija eli tuttavallisemmin käpistelijä. Aloitan nyt syksyllä datatieteen maisteriopinnot ja oon myös aiemmin tehnyt taloustieteen kandin eli kokemusta yliopisto-opinnoista alkaa olla jo vähän liikakin. Pyörin usein kampuksella Gurulan, Unicafen ja Unisportin välllä (joskus käyn luennoillakin). |