Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | =Master of song / MC / Lied-er // Laulumestari= The Master of song maintains the singing culture of TKO-äly in sitsit and elsewhere. If necessary, they prepare a song booklet for the sitsit and is there to lead the singing or makes sure that there's someone who can lead the song if needed. The task of the Master of Song at the sitsit is to make sure that the sitsit stay in schedule and that the mood doesn't get too rowdy. In TKO-äly sitsit, the Master of Song has traditionally opened the sitsit, presented the first songs at the start of the sitsit and when returning from breaks. Otherwise, people at the sitsit are free to chatter and give speeches. The Master of Song works closely with both the table party team and the annual ball team. |
| h suomi (fi) | = Laulumestari // Master of song / MC / Lied-er = Laulumestari ylläpitää TKO-älyn laulukulttuuria sitseillä ja muualla. Sitseille hän valmistelee tarvittaessa lauluvihon eli läsyn ja huolehtii laulunjohdosta joko itse tai etsii tehtävään jonkun muun hyvissä ajoin ennen sitsejä. Sitsien laulunjohtajan tehtävänä on huolehtia sitsien aikataulusta ja yleisestä järjestyksestä salin puolella. TKO-älyn sitseillä laulunjohtaja on perinteisesti avannut sitsit, esittänyt ensimmäiset laulutoiveet sitsien alkaessa ja tauoilta palattaessa sekä tarvittaessa määrännyt syöntirauhan. Muutoin sitsaajat ovat saaneet vapaasti kilistää ja pitää puheenvuorojaan. Laulumestari tekee tiivistä yhteistyötä sekä sitsi- että vuosijuhlatiimin kanssa. |