Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | ==Practicalities== # If you need volunteers, recruit them early. # Have a plan for bringing the stuff you need to and from the event. # Have a plan for storing the stuff and how the stuff gets to storage. # In big events, like sitsit and sauna nights, you should name harassment contact people. Their contacts should be visible in communications about the event and they should stand out from the crowd by wearing eg. a pink vest. There should also be a responsible person in smaller events who you can contact in case of any problems. This person can be TKO-älys harassment contact person or the organiser of the event. Make sure that no-one is left alone if they are not feeling well. # Meetings and events should be organised in accessible spaces. The event description should include the accessibility info for the space. We’ll list accessibility infos of the commonly used venues in the [https://fuksiwiki.tko-aly.fi/Esteett%C3%B6myystarkistuslista fresher wiki]. Sensory defensiveness should also be taken into consideration. # TKO-äly tries to have unisex bathrooms in its events. # Consider international students and make sure participating in an event is fun in English, too! |
| h suomi (fi) | ==Käytännön asioita== # Jos tapahtuma tarvitsee nakkeilijoita (avustajia), hoida rekry ajoissa. # Suunnittele tavaroiden roudaus sekä tapahtumapaikalle että pois sieltä. # Varmista tavaroille loppusijoituspaikka ja tapa saada ne sinne. # Suurissa tapahtumissa, kuten sitseissä ja saunailloissa, on syytä nimetä tapahtumassa paikalla olevat turvallisuushenkilöt, joiden yhteystiedot ovat esillä tapahtuman tiedotuksessa, ja jotka erottuvat muusta massasta esimerkiksi pinkkeihin heijastinliiveihin pukeutumalla. Myös pienemmissä tapahtumissa on oltava joku henkilö, johon voi olla yhteydessä ongelmatilanteissa. Tämä henkilö voi olla esimerkiksi paikalla oleva TKO-älyn häirintäyhdyshenkilö tai tapahtuman järjestäjä. Jos havaitset huonossa kunnossa olevan henkilön, älä jätä häntä yksin. # Kokoukset ja tapahtumat pyritään järjestämään esteettömissä tiloissa. Tapahtumatiedotteissa on syytä mainita tilan esteettömyystiedot. Yleisimpiä esteettömyystietoja listataan [https://fuksiwiki.tko-aly.fi/Esteett%C3%B6myystarkistuslista Fuksiwikiin]. Aistiyliherkkyydet tulee huomioida tapahtumien suunnittelussa parhaan kyvyn mukaan. # TKO-äly pyrkii mahdollisuuksien mukaan järjestämään unisex-vessat tapahtumiinsa. # Huomioi kansainväliset opiskelijat (eli varmista, että myös henkilöllä, joka ei ymmärrä suomea, on mukavaa tapahtumassa)! |