Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (keskustelu) (Käännä) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (keskustelu) (Käännä) | Dynaamisiä viestiryhmiä ei tueta täällä |
| apierror-translate-nomessagefortitle (keskustelu) (Käännä) | Otsikko ei vastaa käännettävää viestiä |
| apierror-translate-notranslationservices (keskustelu) (Käännä) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (keskustelu) (Käännä) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (keskustelu) (Käännä) | Ei voida tarkistaa omia käännöksiä |
| apierror-translate-rename-key-invalid (keskustelu) (Käännä) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (keskustelu) (Käännä) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (keskustelu) (Käännä) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (keskustelu) (Käännä) | There was an error while adding a new user |
| apierror-translate-sandboxdisabled (keskustelu) (Käännä) | Hiekkalaatikko-ominaisuus ei ole käytössä |
| apierror-translate-smg-nochanges (keskustelu) (Käännä) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon viesti |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (keskustelu) (Käännä) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (keskustelu) (Käännä) | Annettua toimintoa, <kbd>$1</kbd>, ei tunnistettu. |
| apierror-unknownerror (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon EditPage-virhe: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe. |
| apierror-unknownformat (keskustelu) (Käännä) | Tunnistamaton muoto ”$1”. |
| apierror-unrecognizedparams (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Tunnistamaton parametri|Tunnistamattomat parametrit}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (keskustelu) (Käännä) | Tunnistamaton arvo parametrille <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (keskustelu) (Käännä) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (keskustelu) (Käännä) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (keskustelu) (Käännä) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (keskustelu) (Käännä) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (keskustelu) (Käännä) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (keskustelu) (Käännä) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (keskustelu) (Käännä) | No cached serialization found with that key |
| apierror-visualeditor-difffailed (keskustelu) (Käännä) | Diff failed |
| apierror-writeapidenied (keskustelu) (Käännä) | Et saa muokata tätä wikiä API:n kautta. |
| apihelp (keskustelu) (Käännä) | API-apu |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (keskustelu) (Käännä) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (keskustelu) (Käännä) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (keskustelu) (Käännä) | Liitä ryhmä |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (keskustelu) (Käännä) | You can add and remove aggregate message groups and associate or dissociate message groups from them (one at a time). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (keskustelu) (Käännä) | Aggregate message group ID. |
| apihelp-aggregategroups-param-do (keskustelu) (Käännä) | What to do with aggregate message group. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (keskustelu) (Käännä) | Viestiryhmän tunnus. Katso <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (keskustelu) (Käännä) | Kokoelmaviestiryhmän kuvaus. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (keskustelu) (Käännä) | Kokoelmaviestiryhmän nimi. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupsourcelanguagecode (keskustelu) (Käännä) | Aggregate message group source language code, or <kbd>-</kbd> to not set a source language or remove the existing one. |
| apihelp-aggregategroups-summary (keskustelu) (Käännä) | Manage aggregate message groups. |
| apihelp-block-example-ip-simple (keskustelu) (Käännä) | Estä IP-osoite <kbd>192.0.2.5</kbd> kolmeksi päiväksi syystä. |
| apihelp-block-example-user-complex (keskustelu) (Käännä) | Estä käyttäjä <kbd>Vandal</kbd> ikuisesti syystä, sekä estä uusien käyttäjien luonti ja sähköpostin lähetys. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (keskustelu) (Käännä) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (keskustelu) (Käännä) | Salli käyttäjän muokata omaa keskustelusivuaan (riippuu asetuksesta <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (keskustelu) (Käännä) | Estä vain anonyymit käytäjät (ts. estä anonyymit muokkaukset tästä IP-osoitteesta, ml. tilapäisten tunnusten muokkaukset) |
| apihelp-block-param-autoblock (keskustelu) (Käännä) | Estä automaattisesti viimeksi käytetty IP-osoite, ja ne osoitteet, joista hän yrittää kirjautua sisään. |
| apihelp-block-param-expiry (keskustelu) (Käännä) | Päättymisaika. Voi olla suhteellinen (esim. <kbd>5 months</kbd> tai <kbd>2 weeks</kbd>) tai absoluuttinen (esim. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jos asetetaan <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> tai <kbd>never</kbd>, esto ei pääty koskaan. |