Ero sivun ”Yliopisto–suomi -sanakirja” versioiden välillä
Ei muokkausyhteenvetoa |
Tämä versio merkittiin käännettäväksi |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{In English|University–English dictionary}} | {{In English|University–English dictionary}} | ||
<translate> | <translate> | ||
<!--T:1--> | |||
==Lempinimet== | ==Lempinimet== | ||
* käpistelijä = tietojenkäsittelytieteen opiskelija (käpistely = tietojenkäsittelytiede) | * käpistelijä = tietojenkäsittelytieteen opiskelija (käpistely = tietojenkäsittelytiede) | ||
| Rivi 9: | Rivi 10: | ||
* jäärä / n:nnen vuoden opiskelija = vanha opiskelija | * jäärä / n:nnen vuoden opiskelija = vanha opiskelija | ||
<!--T:2--> | |||
==Opiskelu== | ==Opiskelu== | ||
* HY = Helsingin yliopisto | * HY = Helsingin yliopisto | ||
| Rivi 34: | Rivi 36: | ||
* tenttiminen / erilliskoe = tapa suorittaa kurssi yhdellä kokeella. | * tenttiminen / erilliskoe = tapa suorittaa kurssi yhdellä kokeella. | ||
<!--T:3--> | |||
==Ainejärjestösanastoa== | ==Ainejärjestösanastoa== | ||
* Tekis = TKO-äly, ainejärjestömme | * Tekis = TKO-äly, ainejärjestömme | ||
| Rivi 47: | Rivi 50: | ||
* Readme/redari = TKO-älyn ainejärjestölehti, ilmestyy nelisen kertaa vuodessa | * Readme/redari = TKO-älyn ainejärjestölehti, ilmestyy nelisen kertaa vuodessa | ||
<!--T:4--> | |||
==Paikkoja== | ==Paikkoja== | ||
===Kumpulassa=== | ===Kumpulassa=== | ||
| Rivi 56: | Rivi 60: | ||
* PKK = Pietari Kalmin katu, erityisesti kadulla sijaitsevasta HOASin asuinrakennuksesta. | * PKK = Pietari Kalmin katu, erityisesti kadulla sijaitsevasta HOASin asuinrakennuksesta. | ||
<!--T:5--> | |||
===Exactumissa=== | ===Exactumissa=== | ||
* Gurula = tietojenkäsittelytieteen opiskelijahuone Exactumin kellarikerroksessa (huoneessa DK115) | * Gurula = tietojenkäsittelytieteen opiskelijahuone Exactumin kellarikerroksessa (huoneessa DK115) | ||
| Rivi 63: | Rivi 68: | ||
* Komero = matemaatikkojen opiskelijahuone Exactumin kolmannessa kerroksessa (C338) | * Komero = matemaatikkojen opiskelijahuone Exactumin kolmannessa kerroksessa (C338) | ||
<!--T:6--> | |||
===Järjestötiloja=== | ===Järjestötiloja=== | ||
* Uusi = Uusi Ylioppilastalo, Mannerheimintie 5, Vanhan Ylioppilastalon vieressä | * Uusi = Uusi Ylioppilastalo, Mannerheimintie 5, Vanhan Ylioppilastalon vieressä | ||
| Rivi 73: | Rivi 79: | ||
* Sivistys / Kattosauna = Leppätalon ylimmässä kerroksessa sijaitseva sauna (portaat ylös Leppäsuonkatu 11:sta) | * Sivistys / Kattosauna = Leppätalon ylimmässä kerroksessa sijaitseva sauna (portaat ylös Leppäsuonkatu 11:sta) | ||
<!--T:7--> | |||
==Sanontoja== | ==Sanontoja== | ||
* bmur klusterkole = nyt Klusterille | * bmur klusterkole = nyt Klusterille | ||
<!--T:8--> | |||
==Katso myös== | ==Katso myös== | ||
[[Kurssien nimilyhenteet]] | [[Kurssien nimilyhenteet]] | ||
</translate> | </translate> | ||