Ero sivun ”Vuoden 2026 tuutorit” versioiden välillä

@@ Rivi 593: / Rivi 593: @@
 <translate>
-Hei ja tervetuloa!
+Hi and welcome!
-Olen Sami ja kotoisin Pakistanista. Toimin tänä vuonna tietotekniikan maisteriohjelman tuutorina yhdessä Kamleshin kanssa.
+I'm Sami, and I'm from Pakistan. I'm one of the tutors for the Master's Programme in Computer Science this year, alongside Kamlesh.
-Olen työskennellyt ohjelmistoalalla kahden vuoden ajan ennen maisteriopintojeni aloittamista täällä. Jos sinulla on siis kysyttävää teknologia-alasta, urapoluista tai vaikkapa opiskelijaelämään sopeutumisesta Helsingissä, ota rohkeasti yhteyttä.
+I've spent 2 years in the software industry before coming here for my Master's, so if you have any questions about the tech industry, career paths, or just adjusting to student life in Helsinki, feel free to reach out.
-Älä epäröi ottaa yhteyttä, oli asia sitten suuri tai pieni. Odotan innolla tapaamistamme!
+Don't hesitate to contact me if anything comes up, big or small. Looking forward to meeting you all!
 </translate>