Ero sivun ”Translations:Yliopisto–suomi -sanakirja/6/fi” versioiden välillä

Nykyinen versio 20. elokuuta 2026 kello 16.27

Tietoja viestistä (auta dokumentoinnissa)

Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.

Viestin määritelmä (Yliopisto–suomi -sanakirja)

===Järjestötiloja===
* Domma / Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, kolmas ylioppilastalo. Etu-Töölössä Domus Academican välittömässä läheisyydessä
* Sivistys / Kattosauna = Leppätalon ylimmässä kerroksessa sijaitseva sauna (portaat ylös Leppäsuonkatu 11:sta)

Järjestötiloja

Domma / Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, kolmas ylioppilastalo. Etu-Töölössä Domus Academican välittömässä läheisyydessä
Sivistys / Kattosauna = Leppätalon ylimmässä kerroksessa sijaitseva sauna (portaat ylös Leppäsuonkatu 11:sta)

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 ===Järjestötiloja===
-* Uusi = Uusi Ylioppilastalo, Mannerheimintie 5, Vanhan Ylioppilastalon vieressä
+* Domma / Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, kolmas ylioppilastalo. Etu-Töölössä Domus Academican välittömässä läheisyydessä
-* Vanha = Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3, Uuden Ylioppilastalon vieressä
-* Alina / Alina-sali = suosittu biletila (sitsit) Uudella Ylioppilastalolla (Mannerheimintie 5 A, 3. krs.)
-* Alasauna / Niiniluoto = Uuden Ylioppilastalon kellarissa sijaitseva pienehkö saunatila (ei enää käytössä)
-* Domma = Domus Academica, Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan opiskelija-asuntola
-* Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, kolmas ylioppilastalo. Etu-Töölössä Domus Academican välittömässä läheisyydessä
-* Klusteri / Kertsi / Klurre / Klusse = Christina Regina, Matlu ry:n kerhohuone osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Myös TKO-älyn käytössä, mutta sisään ei pääse ilman avainta, joka on tietyillä ainejärjestöaktiiveilla.
 * Sivistys / Kattosauna = Leppätalon ylimmässä kerroksessa sijaitseva sauna (portaat ylös Leppäsuonkatu 11:sta)