Ero sivun ”Translations:Yliopisto–suomi -sanakirja/6/en” versioiden välillä

Nykyinen versio 20. elokuuta 2026 kello 16.28

Tietoja viestistä (auta dokumentoinnissa)

Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.

Viestin määritelmä (Yliopisto–suomi -sanakirja)

===Järjestötiloja===
* Domma / Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, kolmas ylioppilastalo. Etu-Töölössä Domus Academican välittömässä läheisyydessä
* Sivistys / Kattosauna = Leppätalon ylimmässä kerroksessa sijaitseva sauna (portaat ylös Leppäsuonkatu 11:sta)

Organizational premises

Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, the third student house. Next to Domus Academica in Etu-Töölö
Sivistys / Kattosauna = Penthouse sauna of Leppätalo

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 ===Organizational premises===
-* Uusi = Uusi Ylioppilastalo (lit. "New Student House"), Mannerheimintie 5, next to Vanha Ylioppilastalo
-* Vanha = Vanha Ylioppilastalo (lit. "Old Student House"), Mannerheimintie 3, netx to Uusi Ylioppilastalo
-* Alina / Alina-sali = a popular hall at Uusi Ylioppilastalo (Mannerheimintie 5 A, 3rd floor)
-* Alasauna / Niiniluoto = a defunct sauna that resided in Uusi's basement
-* Domma = Domus Academica, a student housing complex of the HYY
 * Leppis / Ilotalo = Leppätalo, Domus Gaudium, the third student house. Next to Domus Academica in Etu-Töölö
-* Klusteri / Kertsi / Klurre / Klusse = Christina Regina, Matlu ry's club room(s) at Leppäsuonkatu 11. Also in TKO-äly use, but requires a keyholder to enter
 * Sivistys / Kattosauna = Penthouse sauna of Leppätalo