Ero sivun ”Translations:Yliopisto–suomi -sanakirja/4/en” versioiden välillä

Nykyinen versio 20. elokuuta 2026 kello 16.06

Tietoja viestistä (auta dokumentoinnissa)

Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.

Viestin määritelmä (Yliopisto–suomi -sanakirja)

==Paikkoja==
===Kumpulassa===
* Exactum = Uusi kotisi. Exactumissa majailee tietojenkäsittelytieteen osaston lisäksi matemaatikot, tilastotieteilijät sekä seismologit. Exactumissa on lähin Unicafe-ravintola.
* Physicum = Exactumin viereinen (ja siihen yhdyskäytävällä yhdistetty) rakennus, jossa fyysikot, maantieteilijät ja geologit majailevat. Physicumin kautta pääsee kirjastoon ja lisäksi Unicafe-kahvila tarjoaa patonkia ja panineja.
* Chemicum = Chemicumissa majailevat kemistit (yllättävää). Lisäksi sieltä löytyy suurempi ja paremmin avoinna oleva Unicafe.
* Integraalipolku = jyrkkä polku joka vie Exactumilta lyhintä reittiä ''Kumpulan kampus'' -nimisille bussi- ja ratikkapysäkeille. Kulku vain omalla vastuulla.
* Kartano = Kumpulan kartano Jyrängöntiellä, kasvitieteellisen puutarhan alueella.
* A.I. Virtasen aukio = aukio Chemicumin edessä. Vappuna siellä grillaillaan.
* VAK = Väinö Auerin katu, pääosin HOASin asuntoja Kumpulan kampuksen välittömässä läheisyydessä.
* PKK = Pietari Kalmin katu, erityisesti kadulla sijaitsevasta HOASin asuinrakennuksesta.

Places

In Kumpula

Exactum = your new home. Exactum hosts mathematicians, data scientists, statistics students and seismologists in addition to computer scientists. Also has a Unicafe (a university restaurant)
Physicum = the building next to Exactum hosting physicists, geography students and geologists. You can access the library through Physicum and the Unicafe in Physicum serves sandwiches and panini
Chemicum = Chemicum hosts chemists (what a surprise). They have the biggest Unicafe in Kumpula with better opening hours
Integraalipolku = A steep path that takes you from Exactum to the bus and tram stops called Kumpulan kampus. Use at your own risk.
Kartano = the Kumpula manor on Jyrängöntie, in the botanical garden area
A.I. Virtasen aukio = The square in front of Chemicum. There is a barbecue there on Vappu.
VAK = Väinö Auerin katu, especially the HOAS buildings near Kumpula campus
PKK = Pietari Kalmin katu, especially the HOAS building

@@ Rivi 4: / Rivi 4: @@
 * Physicum = the building next to Exactum hosting physicists, geography students and geologists. You can access the library through Physicum and the Unicafe in Physicum serves sandwiches and panini
 * Chemicum = Chemicum hosts chemists (what a surprise). They have the biggest Unicafe in Kumpula with better opening hours
+* Integraalipolku = A steep path that takes you from Exactum to the bus and tram stops called ''Kumpulan kampus''. Use at your own risk.
 * Kartano = the Kumpula manor on Jyrängöntie, in the botanical garden area
+* A.I. Virtasen aukio = The square in front of Chemicum. There is a barbecue there on Vappu.
 * VAK = Väinö Auerin katu, especially the HOAS buildings near Kumpula campus
 * PKK = Pietari Kalmin katu, especially the HOAS building