Ero sivun ”Translations:Vuoden 2026 tuutorit/41/en” versioiden välillä

Nykyinen versio 14. elokuuta 2026 kello 11.34

Tietoja viestistä (auta dokumentoinnissa)

Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.

Viestin määritelmä (Vuoden 2026 tuutorit)

Olen Pihka, toisen vuoden tietojenkäsittelytieteen opiskelija. Vielä kaksivuotta sitten viihdyin lukiossa paljolti omissa oloissa, mutta yliopistolla opiskelija elämä veti nopeasti mukaan moneen tapahtumaan, ja ensimäisestä vuodesta muodostuikin ehkä elämäni paras. Toivon, että sinullakin on edessä ainutlaatuinen vuosi!

I'm Pihka, a second-year computer science student. Just two years ago, I mostly kept to myself in high school, but at university, student life quickly drew me into all sorts of activities, and my first year turned out to be perhaps the best year of my life. I hope you, too, get to experience an exceptional year.

Versio 27. toukokuuta 2026 kello 17.37 näytä wikiteksti Klaaksosta (keskustelu \| muokkaukset) byrokraatit 67 muokkausta Ak: Uusi sivu: I'm Joonatan, second year computerscience student. Just two years ago, I mostly kept to myself in high school, but at the university, student life quickly drew me into all sorts of activities, and my first year turned out to be perhaps the best of my life. I hope you too get to experience an exeptional year.		Nykyinen versio 14. elokuuta 2026 kello 11.34 näytä wikiteksti Klaaksosta (keskustelu \| muokkaukset) byrokraatit 67 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:		Rivi 1:
	I'm ~~Joonatan~~, second year ~~computerscience~~ student. Just two years ago, I mostly kept to myself in high school, but at ~~the~~ university, student life quickly drew me into all sorts of activities, and my first year turned out to be perhaps the best of my life. I hope you too get to experience an ~~exeptional~~ year.		I'm Pihka, a second-year computer science student. Just two years ago, I mostly kept to myself in high school, but at university, student life quickly drew me into all sorts of activities, and my first year turned out to be perhaps the best year of my life. I hope you, too, get to experience an exceptional year.