Ero sivun ”Tärpistö” versioiden välillä

(2 välissä olevaa versiota toisen käyttäjän tekemänä ei näytetä)

Rivi 17:

* '''Paperitentit''': Voit joko ~~skannata~~ tentin ~~(lipaston monitoimilaitteilla~~, ~~kännykän sovelluksella~~, ~~jne.)~~ ja lähettää sen [https://tarpisto.tko-aly.fi/ Tärpistöön] ~~tai tuoda paperitentin [[Gurulan esittely|Gurulan]] kirjahyllyn lokerikkoon, jossa lukee "Tärpistö, uudet tentit"~~.

* '''Paperitentit''': Voit joko tuoda tentin [[Gurulan esittely|Gurulan]] kirjahyllyn lokerikkoon, jossa lukee "Tärpistö, uudet tentit" tai skannata tentin itse ja lähettää sen [https://tarpisto.tko-aly.fi/ Tärpistöön].

* '''Sähköiset tentit''': Esim moodle-tentit, joista on jo valmis PDF voi lähettää suoraan [https://tarpisto.tko-aly.fi/ Tärpistöön!]

</translate>

Rivi 31:

=== Tiedostojen nimeäminen tenttiarkistoa varten ===

=== Tiedostojen nimeäminen tenttiarkistoa varten ===

</translate>

Rivi 41:

{| class="wikitable"

|+nimi koostuu seuraavista osista

Rivi 64:

Rivi 65:

{| class="wikitable"

|+esimerkkejä koetyyppeistä

Rivi 98:

Rivi 100:

Huomaa myös, että:

* päivämäärässä ei ole vuosisataa

Rivi 110:

Rivi 113:

Mikäli kurssille ei ole vielä yhtään dokumenttia arkistossa sille tulee luoda kansio.

Kansiot nimetään seuraavasti:

Kurssin nimi (kurssin koodi)

Rivi 126:

Rivi 130:

Huomaa myös, että:

* Kaiken kieliset tentit menee samaan kansioon, mikäli kurssikoodi täsmää.

Rivi 142:

Rivi 147:

== Tenttien jättäminen skannattavaksi ==

== Tenttien jättäminen skannattavaksi ==

</translate>

Jos syystä tai toisesta skannaaminen ei onnistu, voi tentin vallan hyvin jättää myös tärpistövastaavan skannattavaksi ja Tärpistöön ladattavaksi. Tentit jätetään Gurulan kirjahyllyssä haalarikaapin vieressä olevaan lokerikkoon, jossa lukee "Tärpistö, uudet tentit". Tentin skannattavaksi jättäminen on useimmissa tapauksissa suositeltavampi vaihtoehto, kuin esimerkiksi kännykällä kuvaaminen. Mikäli tentistä ei helposti selviä tietoja kuten: kurssi, päivämäärä, koetyyppi, olisi ne hyvä kirjoitella vaikkapa postit-lapulle ja liimata kokeen päälle ennen lokerikkoon jättöä.

</translate>

Rivi 155:

Rivi 161:

Tenttipaperin voi skannata vaikkapa Navetan lasiseinän vierestä löytyvällä monitoimilaitteella. Monitoimilaite lähettää skannatut dokumentit sähköpostiin, josta ne on helppo ladata koneelle ja nimetä tärpistöön lisäämistä varten. Mikäli et jostain syystä halua itse ladata tenttejä Tärpistöön voi myös monitoimikoneen CC-kenttään näpytellä tärpistövastaavan sähköpostiosoitteen: [mailto:tarpisto@tko-aly.fi tarpisto@tko-aly.fi].

Tenttipaperin voi skannata vaikkapa [[Gurulan esittely#Navetta|Navetan]] lasiseinän vierestä löytyvällä monitoimilaitteella. Monitoimilaite lähettää skannatut dokumentit sähköpostiin, josta ne on helppo ladata koneelle ja nimetä tärpistöön lisäämistä varten. Mikäli et jostain syystä halua itse ladata tenttejä Tärpistöön voi myös monitoimikoneen CC-kenttään näpytellä tärpistövastaavan sähköpostiosoitteen: [mailto:tarpisto@tko-aly.fi tarpisto@tko-aly.fi].

</translate>

@@ Rivi 17: / Rivi 17: @@
 <translate>
 <!--T:4-->
-* '''Paperitentit''': Voit joko skannata tentin (lipaston monitoimilaitteilla, kännykän sovelluksella, jne.) ja lähettää sen [https://tarpisto.tko-aly.fi/ Tärpistöön] tai tuoda paperitentin [[Gurulan esittely|Gurulan]] kirjahyllyn lokerikkoon, jossa lukee "Tärpistö, uudet tentit".
+* '''Paperitentit''': Voit joko tuoda tentin [[Gurulan esittely|Gurulan]] kirjahyllyn lokerikkoon, jossa lukee "Tärpistö, uudet tentit" tai skannata tentin itse ja lähettää sen [https://tarpisto.tko-aly.fi/ Tärpistöön].
 * '''Sähköiset tentit''': Esim moodle-tentit, joista on jo valmis PDF voi lähettää suoraan [https://tarpisto.tko-aly.fi/ Tärpistöön!]
 </translate>
@@ Rivi 31: / Rivi 31: @@
 <translate>
-=== Tiedostojen nimeäminen tenttiarkistoa varten ===
+=== Tiedostojen nimeäminen tenttiarkistoa varten === <!--T:24-->
 </translate>
@@ Rivi 41: / Rivi 41: @@
 <translate>
+<!--T:25-->
 {| class="wikitable"
 |+nimi koostuu seuraavista osista
@@ Rivi 64: / Rivi 65: @@
 <translate>
+<!--T:26-->
 {| class="wikitable"
 |+esimerkkejä koetyyppeistä
@@ Rivi 98: / Rivi 100: @@
 <translate>
+<!--T:27-->
 Huomaa myös, että:
 * päivämäärässä ei ole vuosisataa
@@ Rivi 110: / Rivi 113: @@
 Mikäli kurssille ei ole vielä yhtään dokumenttia arkistossa sille tulee luoda kansio.
+<!--T:28-->
 Kansiot nimetään seuraavasti:
   Kurssin nimi (kurssin koodi)
@@ Rivi 126: / Rivi 130: @@
 <translate>
+<!--T:29-->
 Huomaa myös, että:
 * Kaiken kieliset tentit menee samaan kansioon, mikäli kurssikoodi täsmää.
@@ Rivi 142: / Rivi 147: @@
 <translate>
-== Tenttien jättäminen skannattavaksi ==
+== Tenttien jättäminen skannattavaksi == <!--T:30-->
 </translate>
 <translate>
+<!--T:31-->
 Jos syystä tai toisesta skannaaminen ei onnistu, voi tentin vallan hyvin jättää myös tärpistövastaavan skannattavaksi ja Tärpistöön ladattavaksi. Tentit jätetään Gurulan kirjahyllyssä haalarikaapin vieressä olevaan lokerikkoon, jossa lukee "Tärpistö, uudet tentit". Tentin skannattavaksi jättäminen on useimmissa tapauksissa suositeltavampi vaihtoehto, kuin esimerkiksi kännykällä kuvaaminen. Mikäli tentistä ei helposti selviä tietoja kuten: kurssi, päivämäärä, koetyyppi, olisi ne hyvä kirjoitella vaikkapa postit-lapulle ja liimata kokeen päälle ennen lokerikkoon jättöä.
 </translate>
@@ Rivi 155: / Rivi 161: @@
 <translate>
 <!--T:12-->
-Tenttipaperin voi skannata vaikkapa Navetan lasiseinän vierestä löytyvällä monitoimilaitteella. Monitoimilaite lähettää skannatut dokumentit sähköpostiin, josta ne on helppo ladata koneelle ja nimetä tärpistöön lisäämistä varten. Mikäli et jostain syystä halua itse ladata tenttejä Tärpistöön voi myös monitoimikoneen CC-kenttään näpytellä tärpistövastaavan sähköpostiosoitteen: [mailto:tarpisto@tko-aly.fi tarpisto@tko-aly.fi].
+Tenttipaperin voi skannata vaikkapa [[Gurulan esittely#Navetta|Navetan]] lasiseinän vierestä löytyvällä monitoimilaitteella. Monitoimilaite lähettää skannatut dokumentit sähköpostiin, josta ne on helppo ladata koneelle ja nimetä tärpistöön lisäämistä varten. Mikäli et jostain syystä halua itse ladata tenttejä Tärpistöön voi myös monitoimikoneen CC-kenttään näpytellä tärpistövastaavan sähköpostiosoitteen: [mailto:tarpisto@tko-aly.fi tarpisto@tko-aly.fi].
 </translate>