https://fuksiwiki.tko-aly.fi/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AYliopisto%E2%80%93suomi_-sanakirja%2F2%2FenTranslations:Yliopisto–suomi -sanakirja/2/en - Muutoshistoria2026-05-01T23:13:28ZTämän sivun muutoshistoriaMediaWiki 1.42.7https://fuksiwiki.tko-aly.fi/index.php?title=Translations:Yliopisto%E2%80%93suomi_-sanakirja/2/en&diff=12083&oldid=prevReetu: Ak: Uusi sivu: ==Studying== * HY = University of Helsinki * HYY = Student Union of the University of Helsinki * lipasto = university, informally * käpistely / TKT = Computer Science, informally ** TKTO = the Computer Science department (before, TKTL) ** Alko-linja, Alko = algorithms study track ** Hajatili = distributed or networked systems study track ** Ohjä-linja, Ohjä = software engineering study track * ilmo = sign up (to a course or an event), informally * sisu = [https://sisu.hels...2024-08-08T13:30:12Z<p>Ak: Uusi sivu: ==Studying== * HY = University of Helsinki * HYY = Student Union of the University of Helsinki * lipasto = university, informally * käpistely / TKT = Computer Science, informally ** TKTO = the Computer Science department (before, TKTL) ** Alko-linja, Alko = algorithms study track ** Hajatili = distributed or networked systems study track ** Ohjä-linja, Ohjä = software engineering study track * ilmo = sign up (to a course or an event), informally * sisu = [https://sisu.hels...</p>
<p><b>Uusi sivu</b></p><div>==Studying==<br />
* HY = University of Helsinki<br />
* HYY = Student Union of the University of Helsinki<br />
* lipasto = university, informally<br />
* käpistely / TKT = Computer Science, informally<br />
** TKTO = the Computer Science department (before, TKTL)<br />
** Alko-linja, Alko = algorithms study track<br />
** Hajatili = distributed or networked systems study track<br />
** Ohjä-linja, Ohjä = software engineering study track<br />
* ilmo = sign up (to a course or an event), informally<br />
* sisu = [https://sisu.helsinki.fi/student/ SISU] (Student Information System for Universities) for planning for your studies and signing up for courses<br />
* noppa = an ECTS study credit, informally<br />
* laskarit = exercises or exercise sessions on any course, informally. Formally, laskuharjoitus<br />
* kisälli = an apprentice aka a student who gets paid for helping other students out with their course work<br />
* paja = a classroom where the apprentices help out with the course work<br />
* assari = a TA, informally<br />
* labra = a lab, originally the labs in Physics and Chemistry<br />
* HOPS = PSP, a personal study plan<br />
* kandi = a Bachelor's Degree, mandatory before a Master's Degree. For us, "luonnontieteiden kandidaatti", BSc.<br />
** can also mean a person who has completed their Bachelor's<br />
** can also mean your Bachelor's thesis<br />
* semma = a seminar, in the Master's Programme<br />
* pruju / matsku = a random stack of paper or a pdf that you are expected to learn from, also known as a handout<br />
* tenttiminen / erilliskoe = a way to study a course with one exam</div>Reetu